Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor kan jeg ikke tilslutte mig dem, der siger, at EU er gået fuldstændig i stå.
German[de]
Deshalb kann ich all denen nicht beipflichten, die behaupten, Europa befinde sich in völligem Stillstand.
English[en]
That is why I cannot agree with all those who say that Europe is at a complete standstill.
Spanish[es]
Por eso, no puedo estar de acuerdo con quienes dicen que Europa está completamente estancada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi en voi olla samaa mieltä kenenkään sellaisen kanssa, joka sanoo, että Eurooppa on täysin pysähdyksissä.
French[fr]
C’est pourquoi je ne peux pas être d’accord avec tous ceux qui disent que l’Europe est complètement en panne.
Italian[it]
Per questo non posso essere d’accordo con tutti coloro che dicono che l’Europa è in una situazione di stallo completo.
Dutch[nl]
Daarom kan ik het niet eens zijn met al degenen die zeggen dat Europa helemaal aan diggelen ligt.
Portuguese[pt]
Eis a razão por que não posso estar de acordo com todos aqueles que dizem que a Europa está completamente estagnada.
Swedish[sv]
Det är därför som jag inte kan instämma med alla dem som säger att EU helt har stannat av.