Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إلا سيكون ما أفكر به محرجاً للغاية
Bulgarian[bg]
Иначе ще стане неудобно.
Czech[cs]
Jinak by z toho mohl být pěkný trapas.
Greek[el]
Αλλιώς αυτό που έχω στο μυαλό μου θα ήταν πολύ άβολο.
English[en]
Otherwise what I have in mind could be incredibly awkward.
Spanish[es]
De lo contrario lo que tengo en mente puede ser increíblemente difícil.
French[fr]
Sinon, ça pourrait être gênant.
Hebrew[he]
אחרת מה שיש לי בראש יכול להיות מביך מאוד.
Croatian[hr]
Inače što sam na umu mogao biti nevjerojatno nespretan.
Icelandic[is]
Annars gæti ūetta orđiđ mjög vandræđalegt.
Dutch[nl]
Anders wat ik in gedachten heb, zou heel ongemakkelijk kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Do contrário, o que estou pensando pode ser incrivelmente embaraçoso.
Romanian[ro]
Altfel ce am în minte va fi incredibil de incomod.
Serbian[sr]
U suprotnom, ono što ja mislim bi bilo neverovatno neprijatno.