Metadata
Author: jw2019
Data
Southern Altai[alt]
Бесплатно.
Alur[alz]
Girasoma maeni tie mi lwor ungo.
Amis[ami]
Oniya cudad cowa ko mipaˈacaan.
Basaa[bas]
I kaat ini i ta bé inyu nyuñga.
Bemba[bem]
Ino magazini te ya kushitisha.
Bini[bin]
Ebe na i re na khiẹn.
Bulu (Cameroon)[bum]
Kalate nyi a nji bo asu nkuan.
Belize Kriol English[bzj]
Dis poblikayshan da noh fi sel.
Garifuna[cab]
Malugurahóuntu agumeiraguagüdüni to.
Chuukese[chk]
Ei puk esap minen amémé.
Chuvash[cv]
Бесплатно.
German[de]
Diese Zeitschrift ist nicht zum Verkauf bestimmt.
East Damar[dmr]
Nē ǃkhōǂuib ge ǁamaxūhe tama hâ.
Duala[dua]
Nin kalati e si mandisabe̱.
Jula[dyu]
Zurunali nin tɛ feereta ye.
Fon[fon]
È nɔ sà wema elɔ ǎ.
Gilbertese[gil]
E aki kaboonakoaki te boki aei.
Guarani[gn]
Ko rrevísta noñevendéi.
Gujarati[gu]
આ સાહિત્ય વેચાણ માટે નથી.
Ngäbere[gym]
Täräkwata ne rürübäin ñakare.
Hausa[ha]
Wannan mujallar ba ta sayarwa ba ce.
Hindi[hi]
यह प्रकाशन बिक्री के लिए नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Ini nga magasin wala ginabaligya.
Hiri Motu[ho]
Inai magasin be ai hoihoilaia lasi.
Croatian[hr]
Ovaj časopis nije za prodaju.
Haitian[ht]
Peryodik sa a pa pou vann.
Western Armenian[hyw]
Այս հրատարակութիւնը վաճառքի համար չէ։
Herero[hz]
Okambo nga kake randisiwa.
Ibanag[ibg]
Ari tu melaku yaw nga publikasion.
Esan[ish]
Ọne ebe nan iyi ọne akhiẹn.
Georgian[ka]
ეს პუბლიკაცია არ იყიდება.
Kamba[kam]
Ĩkaseti yĩĩ ti ya kũthoosya.
Kabiyè[kbp]
Paapɛdɩɣ takayaɣ kanɛ.
Kabuverdianu[kea]
Kel publikason li é ka pa bende.
Kongo[kg]
Mukanda yai kele ve ya kuteka.
Kikuyu[ki]
Ngathĩti ĩno ti ya kwendio.
Kannada[kn]
ಈ ಪ್ರಕಾಶನ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ.
Kaonde[kqn]
Uno magazini kechi wa kupotesha ne.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ev weşan nayê firotin.
Lingala[ln]
Zulunalo oyo ezali ya kotɛka te.
Lozi[loz]
Magazini ye, hailekiswi.
Luba-Katanga[lu]
Kino kintu ke kya kupotejapo.
Luvale[lue]
Eyi mangazini kayapwa yakulanjisako.
Lunda[lun]
Ayinu magazini yakulandisha wanyi.
Luo[luo]
Gasedni ok en ming’iewo.
Latvian[lv]
Šis žurnāls nav domāts pārdošanai.
Motu[meu]
Ina pablikeisen na asia hoiholaiamu.
Malagasy[mg]
Tsy natao hamidy ity gazety ity.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lupapulo luu lusi lwa kukazya.
Marshallese[mh]
Kõmij jab wiakake bok in.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tutu yóʼo va̱ása íxikóndiña.
Burmese[my]
ဒီမဂ္ဂဇင်းဟာ ရောင်းဖို့ မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Denne publikasjonen er ingen salgsartikkel.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ni amatl amo monamaka.
North Ndebele[nd]
Imagazini le kayithengiswa.
Ndau[ndc]
Revhista iyi aitengeswi.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Yejuin amatlajkuilojli xnonemaka.
South Ndebele[nr]
IsiThalesi asithengiswa.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
A vwa rhẹ ọbe ọnana-a.
Oromo[om]
Barreeffamni kun hin gurguramu.
Nigerian Pidgin[pcm]
We no dey sell this magazine.
Plautdietsch[pdt]
Dise Tietschreft es nich toom vekjeepen.
Pijin[pis]
Mifala no salem disfala pablikeson.
Pohnpeian[pon]
Se sohte kin netiki pwuhk wet.
Portuguese[pt]
Esta revista não é vendida.
Rundi[rn]
Iki kinyamakuru si ico kugurisha.
Kinyarwanda[rw]
Iyi gazeti ntigomba kugurishwa.
Sena[seh]
Revista ino nkhabe guliswa.
Sidamo[sid]
Tini borro hirrannita diˈˈikkitino.
Shona[sn]
Magazini ino haitengeswi.
Songe[sop]
Uno jurnale ta nga kupaana nya.
Sranan Tongo[srn]
A tijdschrift disi no e seri.
Swati[ss]
Lomagazini awutsengiswa.
Southern Sotho[st]
Makasine ena ha e rekisoe.
Tamil[ta]
இந்தப் பிரசுரம் விற்பனைக்கு அல்ல.
Tiv[tiv]
Takerada ne ka u teen a tee ga.
Turkmen[tk]
Satuwa degişli däl.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i no salim dispela nius.
Tumbuka[tum]
Magazini iyi njakuguliska yayi.
Tuvalu[tvl]
A te tusi tenei e se ‵togi.
Tuvinian[tyv]
Бесплатно.
Tzeltal[tzh]
Te jun ini maba ya yichʼ chonel.
Udmurt[udm]
Бесплатно.
Uzbek[uz]
Ushbu adabiyot sotuv uchun mo‘ljallanmagan.
Venda[ve]
Heyi khandiso a i rengiswi.
Makhuwa[vmw]
Erevista ela khenitumihiwa.
Xhosa[xh]
Le magazini ayithengiswa.
Mingrelian[xmf]
თე ჟურნალი ვეგმიჩამუ.
Yao[yao]
Magasiniji ngaŵa jakusumisya.
Zande[zne]
Gi magazini re tipa bagaha te.
Zulu[zu]
Lo magazini awudayiswa.