Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanten haevder endvidere, at Retten modsiger sig selv ved at fastsaette afslutningen af det andet tidsrum til den 9. december 1986.
German[de]
Juni 1985 bis 9. Dezember 1986) auf den Zeitpunkt des Schreibens des Präsidenten (9.
Greek[el]
Ο αναιρεσείων ισχυρίζεται ακόμη ότι το Πρωτοδικείο αντιφάσκει ορίζοντας στις 9 Δεκεμβρίου 1986 το τέλος της δεύτερης περιόδου.
English[en]
The applicant also claims that the Court of First Instance is inconsistent when it fixes 9 December 1986 as the end of the second period.
Spanish[es]
El recurrente también alega que el Tribunal de Primera Instancia se contradice al fijar el 9 de diciembre de 1986 como fecha del término del segundo período.
French[fr]
Le requérant fait valoir encore que le Tribunal se contredit en fixant au 9 décembre 1986 la fin de la seconde période.
Italian[it]
Il ricorrente sostiene inoltre che il Tribunale cade in contraddizione allorché fissa al 9 dicembre 1986 la fine del secondo periodo.
Dutch[nl]
Voorts is hij van mening, dat het Gerecht zichzelf tegenspreekt door 9 december 1986 te kiezen als einddatum van de tweede periode.
Portuguese[pt]
O recorrente argumenta ainda que o Tribunal se contradiz ao estabelecer a data de 9 de Dezembro de 1986 como final do segundo período.