Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ти трябваше толкова много време, за да зарежеш оня Симс?
German[de]
Warum hast du solange damit gewartet, Simms zu verlassen?
Greek[el]
Γιατί άργησες τόσο να παρατήσεις το σαχλό τον Σιμς;
English[en]
Why did you wait so long to leave that Simms character?
Spanish[es]
¿Por qué esperaste tanto para dejar al infeliz de Simms?
Finnish[fi]
Mikset jättänyt sitä Simmsia aikaisemmin?
Croatian[hr]
Zašto si toliko čekala da ostaviš onoga Simmsa?
Hungarian[hu]
Miért nem hagytad ott már előbb azt a Simmset?
Italian[it]
Perché hai aspettato tanto per lasciare quel Simms?
Dutch[nl]
Waarom ben jij zo lang bij die Simms gebleven?
Polish[pl]
Czemu wcześniej nie zostawiłaś tego Simmsa?
Portuguese[pt]
Porque demorou tanto para deixar Simms?
Romanian[ro]
De ce ai aşteptat atât timp pentru a scăpa de Simms?
Serbian[sr]
Zašto si toliko čekala da ostaviš onog Simmsa?
Turkish[tr]
O Simms denen herifi bırakmak için neden o kadar bekledin?