Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var derfor kun glad for at tage imod dem i sit hjem i Macao.
Greek[el]
Γι’ αυτό χάρηκε πολύ και τους πήρε στο σπίτι του στο Μακάο.
English[en]
So he was overjoyed to take them into his home in Macao.
Spanish[es]
Por eso estaba contentísimo de recibirlos en su hogar, en Macao.
Finnish[fi]
Niinpä hän oli suunniltaan ilosta voidessaan viedä heidät kotiinsa Macaossa.
French[fr]
Il était donc enchanté de les prendre chez lui, à Macao.
Italian[it]
Fu quindi molto felice di portarli a casa sua a Macao.
Japanese[ja]
そのためこの3兄弟をマカオの自分の家に引き取ることを非常に喜びました。
Korean[ko]
그런 이유 때문에, 그는 넘치는 기쁨으로 그들을 ‘마카오’의 자기 집으로 받아들였다.
Norwegian[nb]
Han tok begeistret imot dem i sitt hjem i Macau.
Dutch[nl]
Hij was er dus bijzonder mee ingenomen hen bij zich in huis te nemen.
Portuguese[pt]
Portanto, ficou muito contente de os levar para sua casa em Macau.
Swedish[sv]
Han var därför mycket lycklig över att få ta dem till sitt hem i Macao.