Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Фурнирни листове и развиван фурнир за шперплат и друг дървен материал, надлъжно нарязан, с дебелина ≤ 6 мм, дори рендосан, шлифован или с челно съединение, от дървесина, различнаот иглолистната и тропическата
Czech[cs]
Dýhy a listy pro překližované desky a jiné dřevo podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm, z jiného dřeva
Danish[da]
Finerplader og plader til krydsfiner samt andet træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse 6 mm eller derunder, af andet træ
German[de]
Furnierblätter oder Blätter für Sperrholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger, aus anderem Holz
Greek[el]
Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6mm, από άλλη ξυλεία
English[en]
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm of other wood
Spanish[es]
Láminas de chapa de madera, madera para contrachapado y otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor inferior o igual a 6 mm, de otras
Estonian[et]
Spoonitud tahvlid ja spoon vineeri valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud puit paksusega kuni 6 mm, muust puidust
Finnish[fi]
Vaneriviilu ja ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu sekä muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus ≤ 6 mm, muuta puuta
French[fr]
Feuilles de placage, feuilles pour contreplaqués et pour autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur inférieure ou égale à 6 mm, d'autres bois
Croatian[hr]
Listovi furnira i listovi za šperploče i ostalo drvo piljeno po dužini, rezano ili ljušteno, debljine ≤ 6 mm, od drugih vrsta drva
Hungarian[hu]
Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fűrészelt, feldarabolt vagy hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm, egyéb fából
Italian[it]
Fogli da impiallacciatura e fogli per compensati ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, di altra essenza
Lithuanian[lt]
Faneravimo dangos ir klijuotos sluoksninės medienos plokštės bei kita mediena, ne storesnė kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta ar nužievinta, iš kitokios medienos
Latvian[lv]
Finiera loksnes un loksnes saplāksnim un citi gareniski zāģēti kokmateriāli, griezti vai lobīti, ≤ 6 mm, no cita koka
Maltese[mt]
Folji tal-fuljetta u folji għall-plajwuddd u injam ieħor isserrat fit-tul, maqtugħ jew imqaxxar, bi ħxuna ta’ ≤ 6 mm ta' injam ieħor
Dutch[nl]
Fineerplaten en platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ≤ 6 mm dik, van ander hout
Polish[pl]
Fornir, arkusze do produkcji sklejki i pozostałe drewno piłowane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości ≤ 6 mm z pozostałych drzew
Portuguese[pt]
Folhas para folheados, folhas para contraplacados ou compensados e outra madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura igual ou inferior a 6 mm, de outras madeiras
Romanian[ro]
Foi de furnir și foi pentru placaj și alte tipuri de lemn tăiate longitudinal, tranșate sau derulate, cu o grosime ≤ 6 mm, din alte tipuri de lemn
Slovak[sk]
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z ostatných drevín
Slovenian[sl]
Listi furnirja in listi za vezan in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, debeline ≤ 6 mm, iz drugega lesa
Swedish[sv]
Faner och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av högst 6 mm, av annat träslag