Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمنحنا ذلك بعض الوقت لإخراج جثتي المكسيكيتين من الحفرة
Bulgarian[bg]
Така ще спечелим време да измъкнем мексиканците от дупката.
Czech[cs]
Získáme tak trochu času a vytáhnem ty Mexky z díry.
Danish[da]
Det giver os tid til at få de mexicanere ud af hullet.
German[de]
Das verschafft uns etwas Zeit, die Mexikaner aus diesem Loch zu holen.
Greek[el]
Έτσι κερδίζουμε χρόνο και βγάζουμε τις Μεξικανές από την τρύπα.
English[en]
It buys us some time to get those Mexicans out of the hole.
Spanish[es]
Ganaremos tiempo para sacar a esas mexicanas de ahí.
Estonian[et]
See annab meile aega need mehiklased sealt august välja saada.
Finnish[fi]
Saisimme aikaa meksikaanien hoitoon.
French[fr]
Ça nous laisserait du temps pour sortir ces Mexicaines du trou.
Croatian[hr]
To će nam dati nešto vremena da izvučemo te Meksikanke iz rupe.
Hungarian[hu]
Ezzel nyerünk egy kis időt, hogy kiszedjük a hullákat a lyukból.
Italian[it]
Ci fa guadagnare tempo per tirare fuori quelle messicane dal buco.
Macedonian[mk]
Така ќе имаме време да ги извадиме Мексиканките од дупката.
Norwegian[nb]
Det kjøper oss litt tid til å bli kvitt meksikanerne.
Dutch[nl]
Dat geeft wat tijd die Mexicanen weg te werken.
Polish[pl]
To da nam trochę czasu, żeby wykurzyć stąd Meksykańców.
Portuguese[pt]
Ganhávamos tempo para tirar as mexicanas do buraco.
Romanian[ro]
Ne-ar da ceva timp să scoatem mexicancele acelea din gaură.
Russian[ru]
Даст нам время, чтоб забрать этих мексикашек из той дыры.
Swedish[sv]
Det ger oss tid till att få upp mexikanerna.
Thai[th]
มันซื้อเวลาเราได้สักพัก เพื่อไม่ให้พวกแม็กซิกันโผล่ออกจากหลุม
Turkish[tr]
Meksikalıları saklandıkları delikten çıkarmamız için bize zaman kazandırır.