Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finansieringsstøtten for perioden 1994-1999 på ca. 5,3 mio. EUR har således kun vedrørt undersøgelser og ekspropriationsomkostninger.
German[de]
Die Kofinanzierung im Zeitraum 1994-1999 in Höhe von etwa 5,3 Mio. betraf also nur die Studien sowie die Kosten für die Enteignungen.
Greek[el]
Συγχρηματοδοτήσεις για την περίοδο 1994-1999 ύψους περίπου 5,3 εκατ. ευρώ αφορούσαν μόνο μελέτες καθώς και δαπάνες σχετικές με τις απαλλοτριώσεις.
English[en]
This meant the approximately 5,3 million in part-financing provided in 1994-1999 related only to the studies and to the costs of expropriations.
Spanish[es]
Así pues, las ayudas del período 1994-1999 (de un importe aproximado de 5,3 M) sólo se destinaron a la realización de estudios y a cubrir los gastos ocasionados por las expropiaciones.
Finnish[fi]
Ohjelmakauden 19941999 määrältään noin 5,3 miljoonan euron yhteisrahoitusta käytettiin siten ainoastaan tutkimuksiin ja pakkolunastuksista aiheutuneisiin kustannuksiin.
French[fr]
Les cofinancements de la période 1994-1999 d'un montant d'environ 5,3 millions d'euros n'ont donc porté que sur des études ainsi que sur les frais relatifs aux expropriations.
Italian[it]
I cofinanziamenti del periodo 1994-1999, ammontanti a circa 5,3 milioni di Euro, hanno dunque riguardato esclusivamente gli studi e i costi relativi alle espropriazioni.
Dutch[nl]
De in de periode 1994-1999 verleende steun, ten bedrage van ongeveer 5,3 miljoen, is dus alleen besteed aan studies en onteigeningskosten.
Portuguese[pt]
Assim, os co-financiamentos do período 1994/1999, num montante de cerca de 5.3 milhões de, incidiram apenas sobre estudos e sobre os custos relativos às expropriações.
Swedish[sv]
Medfinansieringen för perioden 19941999 som uppgick till ungefär 5,3 miljoner euro avser endast MKB och kostnaderna i samband med expropriation.