Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предотвратяват и разглеждат случаите на нередности и измами;
Czech[cs]
b) předcházejí nesrovnalostem a podvodům a řeší je;
Danish[da]
b) forhindre og forfølge uregelmæssigheder og svig
German[de]
(b) Unregelmäßigkeiten und Betrug vorzubeugen und bei Vorliegen von Unregelmäßigkeiten und Betrug angemessen zu handeln;
Greek[el]
β) προλαμβάνουν και να αντιμετωπίζουν τις παρατυπίες και τις απάτες,
English[en]
(b) prevent and deal with irregularities and fraud;
Spanish[es]
b) prevenir y combatir las irregularidades y los fraudes;
Estonian[et]
b) väldivad rikkumisi ja pettusi ning tegelevad nendega;
Finnish[fi]
b) estettävä sääntöjenvastaisuudet ja petokset sekä puututtava niihin;
French[fr]
b) éviter et traiter les irrégularités et les fraudes;
Hungarian[hu]
b) megelőzik, illetve kezelik a szabálytalanságokat és a csalást;
Italian[it]
b) prevenire le irregolarità, e le frodi e intervenire se esse si verificano;
Lithuanian[lt]
b) užkerta kelią pažeidimams ir sukčiavimui bei su tuo kovoja;
Latvian[lv]
b) novērš pārkāpumus un krāpšanu un risina ar to saistītos jautājumus;
Maltese[mt]
(b) jipprevjenu u jittrattaw ħsieb l-irregolaritajiet u l-frodi;
Dutch[nl]
b) onregelmatigheden en fraude te voorkomen en aan te pakken;
Polish[pl]
b) zapobiegają nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym oraz im zaradzają;
Portuguese[pt]
(b) Evitar e reprimir as irregularidades e as fraudes;
Romanian[ro]
(b) să prevină și să soluționeze neregulile și frauda;
Slovak[sk]
b) predchádzajú nezrovnalostiam a podvodom a riešia ich;
Slovenian[sl]
(b) preprečijo in odpravljajo nepravilnosti in goljufije;
Swedish[sv]
b) förebygga och följa upp oegentligheter och bedrägerier,