Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще опитаме, малкия.
Bosnian[bs]
Pokušat cemo, maleni.
Czech[cs]
Budeme se snažit, prcku.
Greek[el]
Θα προσπαθήσουμε, φιλαράκο.
English[en]
We're gonna try, little man.
Spanish[es]
Lo intentaremos, hombrecito.
Finnish[fi]
Aiomme yrittää, pikku mies.
French[fr]
On va essayer, bonhomme.
Hebrew[he]
אנחנו ננסה, בחור קטן.
Croatian[hr]
Pokušat ćemo, maleni.
Hungarian[hu]
Megpróbáljuk, öcskös.
Italian[it]
Ci proveremo, piccolo.
Dutch[nl]
We gaan het proberen, kleine man.
Polish[pl]
Postaramy się.
Portuguese[pt]
Tentaremos encontrá-la, pequenino.
Romanian[ro]
Vom încerca, micuţule.
Russian[ru]
Мы постараемся, малыш.
Slovenian[sl]
Poskusili bomo, mali.
Serbian[sr]
Pokušaćemo, momče.
Thai[th]
เราจะพยายามนะ หนุ่มน้อย
Turkish[tr]
Deneyeceğiz ufaklık.