Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ المقررة الخاصة أن العدالة تنكر ببساطة في المجتمعات التي يحصــل فيها مرتكبو انتهاكات حقوق الإنسان على النفوذ أو السلطة ويظل الضحايا محرومين بشكل يائس
English[en]
The Special Rapporteur observes that justice is easily denied in societies where the perpetrators of human rights have acquired influence and power and the victims remain hopelessly disadvantaged
Spanish[es]
La Relatora Especial observa que la justicia se niega fácilmente en las sociedades en las que quienes vulneran los derechos humanos han adquirido influencia y poder, mientras que las víctimas siguen desfavorecidas y sin ninguna esperanza
French[fr]
Le Rapporteur spécial observe que la justice est facilement déniée dans les sociétés où ceux qui violent les droits de l'homme ont acquis influence et pouvoir et où les victimes restent irrémédiablement désavantagées
Russian[ru]
По мнению Специального докладчика, правосудия часто не бывает в таких странах, где нарушители прав человека имеют влияние или власть, а жертвы ничего не могут сделать
Chinese[zh]
特别报告员观察到,在侵犯人权者得势的社会里,正义很难伸张,受害者依旧处于不利地位,无可奈何。