Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محق بهذا الأمر!
Czech[cs]
To máš pravdu!
Danish[da]
Det har du ret i.
Greek[el]
Σ'αυτό έχεις δίκιο.
English[en]
Oh, you're right about that!
Spanish[es]
¡ Tienes toda la razón en eso!
Persian[fa]
اوه حق با توئه
Finnish[fi]
Oikeassa olet.
French[fr]
Tu as raison.
Hebrew[he]
הו, אתה צודק בעניין הזה!
Croatian[hr]
Tu si potpuno u pravu!
Hungarian[hu]
Ebben igazad van!
Indonesian[id]
Oh, kau benar tentang itu!
Italian[it]
Hai ragione da vendere su quello!
Malay[ms]
Betul itu.
Dutch[nl]
Daar heb je helemaal gelijk in.
Polish[pl]
To akurat prawda.
Portuguese[pt]
Você está certo sobre isso!
Romanian[ro]
Oh, ai dreptate!
Russian[ru]
В этом ты прав!
Swedish[sv]
Det har du rätt i!
Turkish[tr]
Bu konuda haklısın.