Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се избягва прекаленото стриване.
Czech[cs]
Je třeba se vyvarovat nadměrného rozmělnění.
Danish[da]
Unødvendig findeling skal undgås.
German[de]
Zu starkes Zerkleinern ist zu vermeiden.
Greek[el]
Αποφεύγεται κάθε περιττή κονιοποίηση.
English[en]
Avoid any overgrinding.
Spanish[es]
Evitar toda molienda superflua.
Estonian[et]
Vältida tuleb ülejahvatamist.
Finnish[fi]
Liikajauhatusta on vältettävä.
French[fr]
Éviter tout broyage superflu.
Hungarian[hu]
Kerüljük a túlőrlést.
Italian[it]
Evitare ogni frantumazione superflua.
Lithuanian[lt]
Venkite sumalti per smulkiai.
Latvian[lv]
Paraugu nedrīkst samalt pārāk smalki.
Maltese[mt]
Evita kull dħin eċċessiv.
Dutch[nl]
Maal niet te fijn.
Polish[pl]
Należy unikać nadmiernego rozdrobnienia.
Portuguese[pt]
Evitar toda a trituração supérflua.
Romanian[ro]
Se va evita mărunțirea inutilă.
Slovak[sk]
Zabráni sa príliš jemnému rozomletiu.
Slovenian[sl]
Ne drobimo preveč.
Swedish[sv]
Undvik att mala provet mer än nödvändigt.