Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تمرنت على هذا الخطاب ألف مرة ، لعلنا سنلتقي
Bulgarian[bg]
Репетирал съм тази реч хиляда пъти в случай, че се видим
Czech[cs]
Nacvičoval jsem si tuhle řeč tisíckrát
Hebrew[he]
התכוננתי לנאום הזה אלף פעמים... למקרה שניפגש
Dutch[nl]
Ik heb dit duizend keer gerepeteerd
Portuguese[pt]
Ensaiei o discurso vezes sem conta para quando nos encontrássemos
Romanian[ro]
Am repetat discursul ăsta de o mie de ori în speranţa că ne întâlnim
Serbian[sr]
Probao sam ovaj govor # puta, za slučaj da se sretnemo
Swedish[sv]
Jag har repeterat det här talet tusentals gånger
Turkish[tr]
Bu konuşmayı yapacağız diye belki bin kere prova yapmıştım