Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не винаги мисля трезво, щом стане дума за Аманда.
Czech[cs]
Když přijde na Amandu, nemyslí mi to vždycky jasně.
English[en]
I don't always think clearly when it comes to Amanda.
Spanish[es]
No siempre pienso claramente cuando se trata de Amanda.
Estonian[et]
Kui asi puudutab Amandat, siis ma ei mõtle alati selgelt.
Finnish[fi]
En aina ajattele selkeästi Amandan suhteen.
French[fr]
Je ne pense pas clairement quand ça touche à Amanda.
Hebrew[he]
אני לא חושבת בצלילות כשזה נוגע לאמנדה.
Hungarian[hu]
Nem gondolkozom tisztán, ha Amandáról van szó.
Indonesian[id]
Aku tidak selalu berpikir jernih dalam hal Amanda.
Italian[it]
Non sempre mantengo la calma quando si tratta di Amanda.
Dutch[nl]
Ik denk niet altijd absoluut helder als het Amanda betreft.
Polish[pl]
Nie zawsze myślę jasno, gdy chodzi o Amandę.
Portuguese[pt]
Não penso claramente quando se trata de Amanda.
Romanian[ro]
Nu gândesc mereu limpede atunci când vine vorba de Amanda.
Russian[ru]
Я не могу сдерживать себя когда дело касается Аманды
Slovenian[sl]
Ko gre za Amando, ne razmišljam razumno.
Serbian[sr]
Ne razmišljam uvek jasno kad se radi o Amandi.
Turkish[tr]
Konu Amanda olunca her zaman net düşünemiyorum.