Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا يا طائشة.
Bulgarian[bg]
Хайде, Спийди.
Czech[cs]
No tak, Speedy.
Danish[da]
Kom nu, Speedy.
German[de]
Na los, Speedy.
Greek[el]
Έλα, ρε Γρηγορούλα.
English[en]
Come on, Speedy.
Spanish[es]
Vamos, Speedy.
Estonian[et]
Ära muretse, Välguke.
Finnish[fi]
Ei hätää, Speedy.
French[fr]
Allez, Speedy.
Hebrew[he]
קדימה, " ספידי ".
Croatian[hr]
Daj, Brzi.
Hungarian[hu]
Rajta, Fürge.
Indonesian[id]
Ayo, Speedy ( Thea ).
Italian[it]
Fatti forza, Speedy.
Macedonian[mk]
Ајде, Спиди.
Malay[ms]
Mari, Speedy.
Polish[pl]
chodź, Speedy.
Portuguese[pt]
Vamos, " ligeirinha ".
Romanian[ro]
Hai, Vitezomano.
Russian[ru]
Ладно, Спиди.
Slovak[sk]
No ták, Speedy.
Slovenian[sl]
Zberi se, Hitrica.
Serbian[sr]
Hajde, Speedy.
Swedish[sv]
Kom igen, Speedy.
Thai[th]
มาเถอะ เร็วเข้า
Turkish[tr]
Hadi Speedy.
Vietnamese[vi]
Nào, Speedy.