Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لملاقاتك على السّطح
Bulgarian[bg]
Да се срещнем с теб на покрива.
Bosnian[bs]
Da se vidimo sa tobom na krovu.
Czech[cs]
Setkat se s tebou na střeše.
German[de]
Dich auf dem Dach zu treffen.
Greek[el]
Να σε συναντήσουμε στην ταράτσα.
English[en]
To meet you on the roof.
Spanish[es]
A encontrarte en el tejado.
Estonian[et]
Kohtuma sinuga katusel.
Finnish[fi]
Tapaamaan sinua katolle.
French[fr]
Te retrouver sur le toit.
Croatian[hr]
Da se vidimo sa tobom na krovu.
Hungarian[hu]
A tetőre, hozzád.
Indonesian[id]
Untuk memenuhi Anda di atas atap.
Italian[it]
A incontrarti sul tetto.
Dutch[nl]
Om je op het dak te ontmoeten.
Polish[pl]
Spotkać się z tobą na dachu.
Portuguese[pt]
Encontrá-la no topo.
Romanian[ro]
Să ne întâlnim pe acoperiş.
Russian[ru]
На крышу.
Slovak[sk]
Stretnúť sa na streche.
Slovenian[sl]
Da se dobimo na strehi.
Serbian[sr]
Да се видимо са тобом на крову.
Turkish[tr]
Seninle çatıda buluşmaya.