Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم إذا كنت تريد التبول سيساعدُك حتى على العثور على سحابك
Bulgarian[bg]
Ако трябва да пикаш, дори ти помага да си намериш дюкяна.
Bosnian[bs]
Ako vam se piša... pomoći će vam naći zipper.
German[de]
( Wächter ) Wenn Sie pinkeln müssen, kann es ihnen sogar helfen, den Reißverschluß zu finden.
Greek[el]
'Οταν πας για κατούρημα, σου βρίσκει το φερμουάρ.
English[en]
Yeah, if you have to take a leak, it'll even help you find your zipper.
Spanish[es]
Si necesita mear, incluso le ayuda a encontrar la bragueta.
Estonian[et]
Jah, see aitab isegi püksilukku leida, kui sul häda tekib.
Finnish[fi]
Jos tarvitsee mennä vessaan, se auttaa löytämään vetoketjun.
French[fr]
En cas de besoin, il ouvre votre braguette.
Hebrew[he]
כן, אם תצטרך להשתין, הוא יעזור לך אפילו למצוא את הרוכסן.
Croatian[hr]
Nađe ti rasporak ako želiš pišati.
Hungarian[hu]
Ha az embernek pisilnie kell, még a sliccét is megtalálja.
Indonesian[id]
Ya, kalau kau mau buang air kecil, ia bahkan bisa mencarikan ritsletingmu.
Icelandic[is]
Ef ūú ūarft ađ spræna, ūá hjálpar ūađ ūér ađ finna delann.
Italian[it]
Se devi pisciare, ti aiuta a trovare la cerniera.
Macedonian[mk]
Ако ви се пишува ќе ви помогне да најдете кој барате.
Norwegian[nb]
Hvis du må strø hjelper den deg å finne glidelåsen.
Dutch[nl]
Als je gaat pissen, vindt ie zelfs je gulp.
Polish[pl]
Jak się chce iść wysikać, pomaga nawet znależć rozporek.
Portuguese[pt]
Se precisar ir ao banheiro, te dirá como encontrar o zíper.
Romanian[ro]
Da, dacă vrei să te uşurezi, te ajută să-ţi găseşti şliţul.
Russian[ru]
Да, если у вас утечка, она даже поможет найти чем заткнуть.
Serbian[sr]
Ako vam se piša, pomoći će vam da nađete zaporak.
Turkish[tr]
Evet, Eger sır tutabilirsen, O Giyinmemede yardımcı oluyor.
Vietnamese[vi]
Phải, thậm chí nếu ông muốn xả, nó còn có thể giúp ông tìm khóa quần.