Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Почти всички респонденти в проучването са заявили, че техните проекти са достигнали или ще бъдат в състояние да достигнат очакваните целеви групи, което е допълнително доказателство за постигането на целите на проектите 37 .
Czech[cs]
Téměř všichni respondenti průzkumů uvedli, že jejich projekty byly nebo budou schopny oslovit očekávané cílové skupiny, což je dalším důkazem, že projekty dosáhly svých cílů 37 .
Danish[da]
Næsten alle respondenter i undersøgelsen anførte, at deres projekter var nået eller ville nå ud til de forventede målgrupper, således at de kan dokumentere, at deres projekter opfyldte deres mål 37 .
Greek[el]
Όλοι σχεδόν οι συμμετέχοντες στην έρευνα δήλωσαν ότι τα έργα τους απευθύνθηκαν ή θα απευθυνθούν στις προσδοκώμενες στοχευόμενες ομάδες, ενισχύοντας τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα έργα πέτυχαν τους στόχους τους 37 .
English[en]
Nearly all survey respondents stated that their projects were or would be able to reach the expected target groups, adding to the evidence that the projects had achieved their goals. 37
Estonian[et]
Peaaegu kõik vastajad teatasid, et nende projektid jõudsid või jõuavad sihtrühmadeni, mis kinnitab veel kord, et projektid täitsid oma eesmärgid 37 .
French[fr]
La quasi-totalité des participants à l’enquête ont indiqué que leurs projets étaient parvenus ou parviendraient à toucher les groupes cibles escomptés, ce qui tend de nouveau à démontrer que les projets ont atteint leurs objectifs 37 .
Croatian[hr]
Gotovo svi ispitanici izjavili su da su njihovi projekti doprli ili će doprijeti do očekivanih ciljnih skupina, što dodatno dokazuje da su ciljevi projekata ostvareni 37 .
Hungarian[hu]
Az arra vonatkozó bizonyíték mellett, hogy a projektek elérik vagy elérték céljaikat, a felmérésre választ adók csaknem mindegyike azt állította, hogy projektjeik képesek voltak vagy lesznek elérni a várt célcsoportokat 37 .
Italian[it]
Pressoché tutti i partecipanti all’indagine hanno dichiarato che i loro progetti erano stati o sarebbero stati in grado di raggiungere i gruppi destinatari previsti, in aggiunta alle prove che dimostrano che i progetti avevano realizzato i loro obiettivi 37 .
Lithuanian[lt]
Beveik visi apklausos respondentai nurodė, kad jų projektais buvo arba bus galima pasiekti numatytas tikslines grupes, ir tai papildomai įrodo, kad projektų tikslai buvo pasiekti 37 .
Latvian[lv]
Gandrīz visi apsekojuma respondenti norādīja, ka viņu projekti varēja vai varētu sasniegt paredzētās mērķa grupas, papildinot liecības par to, ka projekti bija sasnieguši savus mērķus 37 .
Maltese[mt]
Kważi dawk kollha li wieġbu l-istħarriġ iddikjaraw li l-proġetti tagħhom kienu jew kienu jkunu kapaċi jilħqu l-gruppi fil-mira mistennija, filwaqt li ntwera wkoll li l-proġetti laħqu l-għanijiet tagħhom 37 .
Polish[pl]
Niemal wszyscy respondenci uczestniczący w badaniu stwierdzili, że ich projekty były lub będą w stanie dotrzeć do oczekiwanych grup docelowych, co stanowi kolejny dowód na osiągnięcie celów projektów 37 .
Portuguese[pt]
Quase todos os inquiridos declararam que os seus projetos chegaram ou chegariam aos grupos-alvo previstos, sendo esta mais uma confirmação de que os projetos atingiram os seus objetivos 37 .
Slovak[sk]
Takmer všetci účastníci prieskumu uviedli, že ich projekty dosiahli alebo budú schopné osloviť očakávané cieľové skupiny, čo tiež pridáva na dôkaze, že projekty dosiahli svoje ciele 37 .
Slovenian[sl]
Skoraj vsi sodelujoči v anketi so navedli, da njihovi projekti so ali bodo lahko dosegli pričakovane ciljne skupine, kar je dodaten dokaz, da so projekti dosegli svoje cilje 37 .