Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسفة, لم أكن أعلم أن لدينا أحد هنا
Bulgarian[bg]
Извинете, не знаех, че имаме клиенти.
Czech[cs]
Ó, promiňte, neuvědomila jsem si, že tu někdo je.
English[en]
Oh sorry, I didn't realise we had anyone here.
Hebrew[he]
הו, מצטערת, לא ידעתי שיש איתנו עוד מישהו.
Croatian[hr]
Oh oprosti, nisam znala da je netko ovdje.
Hungarian[hu]
Elnézést, nem vettem észre, hogy más is van itt.
Italian[it]
Scusi, non avevo capito che c'era qualcun altro qui.
Dutch[nl]
Oh sorry, ik realiseerde me niet dat we iemand hier hadden.
Portuguese[pt]
Oh, desculpe, eu não vi que tinha alguém aqui.
Romanian[ro]
Oh scuze, nu mi-am dat seama că mai e şi altcineva aici.
Serbian[sr]
Oh oprosti, nisam znala da je netko ovdje.