Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е мястото, където бяхте миналата година?
Bosnian[bs]
Ovdje si bio prošle godine?
Czech[cs]
Tady jste byli minulý rok?
German[de]
Hier warst du letztes Jahr?
Greek[el]
Εδώ ήσασταν πέρυσι;
English[en]
This is where you were last year?
Spanish[es]
¿Aquí estuviste el año pasado?
Finnish[fi]
Tässäkö olit viime vuonnakin?
Croatian[hr]
Ovdje si bio prošle godine?
Dutch[nl]
Hier was je vorig jaar?
Portuguese[pt]
Este é o lugar onde você esteve no ano passado?
Romanian[ro]
Aici ai fost anul trecut?
Serbian[sr]
Ovdje si bio prošle godine?
Turkish[tr]
Geçen sene de buraya mı geldiniz?