Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر صاحب البلاغ - فيما يتعلق بسبل الانتصاف المحلية من الانتهاكات خلال فترة سجنه – أنه لم تتوافر لـه سبل انتصاف فعالة.
English[en]
The author considers that ‐ as far as domestic remedies regarding abuses during his incarceration are concerned ‐ no effective remedies are available.
Spanish[es]
El autor considera que, por lo que respecta a servirse de recursos de la jurisdicción interna por los malos tratos sufridos durante su encarcelamiento, no existen recursos efectivos.
French[fr]
L’auteur considère qu’en ce qui concerne les abus dont il a été victime au cours de son incarcération, aucun recours interne utile ne lui est ouvert.
Russian[ru]
Касаясь вопроса о внутренних средствах правовой защиты в связи со злоупотреблениями во время его заключения, автор считает, что никаких эффективных средств правовой защиты в этом контексте не существует.