Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така си свикнала.
Bosnian[bs]
Jednostavno si tako navikla.
Czech[cs]
Jsi na to zvyklá.
Danish[da]
Det er bare det du er vant til.
German[de]
Du bist es einfach gewohnt.
English[en]
It's just what you're used to.
Spanish[es]
Es tan sólo a lo que estás acostumbrada.
Estonian[et]
Sa oled sellega harjunud.
Finnish[fi]
Olet tottunut olemaan purkamatta.
French[fr]
C'est ce que tu connais.
Croatian[hr]
Jednostavno si tako navikla.
Hungarian[hu]
Ehhez vagy hozzászokva.
Indonesian[id]
Hanya saja apa Anda terbiasa.
Italian[it]
Sei stata abituata cosi'...
Dutch[nl]
Het is gewoon wat je gewend bent.
Polish[pl]
Do tego jestes przyzwyczajona.
Portuguese[pt]
É apenas aquilo a que estás habituada.
Romanian[ro]
Aşa eşti obişnuită.
Russian[ru]
Просто это то, к чему ты привыкла.
Slovenian[sl]
Na to si navajena.
Serbian[sr]
Тако си навикла.
Swedish[sv]
Det är bara vad du är van vid.
Turkish[tr]
Böyle görmüşsün.