Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставени от оптични или хибридоптични уреди, апарати и инструменти вълноводни системи за предаване на информация и/или мощност
Czech[cs]
Z optických nebo hybridoptických přístrojů, zařízení a nástrojů se skládající systémy pro vedení vln pro převod informací a/nebo výkonu
Danish[da]
Bølgeledersystemer til informations- og/eller ydelsesoverførsel, som består af optiske eller hybridoptiske apparater og instrumenter
German[de]
Aus optischen oder hybridoptischen Geräten, Apparaten und Instrumenten bestehende Wellenleitersysteme für die Informations- und/oder Leistungsübertragung
Greek[el]
Συστήματα κυματοδηγών προοριζόμενα για τη μετάδοση πληροφοριών και/ή ισχύος αποτελούμενα από οπτικές ή υβριδικές-οπτικές συσκευές, εξοπλισμούς και όργανα
English[en]
Waveguide systems for information and/or power transmission composed of optical or hybrid-optical devices, apparatus and instruments
Spanish[es]
Sistemas guiaondas compuestos de equipos, aparatos e instrumentos ópticos u ópticos híbridos para la transmisión de información o servicios
Estonian[et]
Optilistest või hübriidoptilistest seadmetest, vahenditest ja seadistest koosnevad lainejuhtsüsteemid info- ja/või võimsuse edastuseks
Finnish[fi]
Optisista tai hybridioptisista laitteista, -kojeista ja -välineistä koostuvat aaltojohtojärjestelmät tiedon- ja/tai tehonsiirtoon
French[fr]
Systèmes de guidage d'ondes pour la transmission d'informations et/ou de puissance composés d'équipements, appareils et instruments optiques et optiques hybrides
Hungarian[hu]
Optikai vagy hibridoptikai készülékekből, berendezésekből és műszerekből álló hullámvezető rendszerek információ és/vagy teljesítmény átviteléhez
Italian[it]
Sistemi di conduzione di onde costituiti da dispositivi, unità e strumenti ottici o ibrido - ottici, destinati alla trasmissione di informazioni e/o di potenza
Lithuanian[lt]
Iš optinių arba hibridinių optinių prietaisų, aparatų ir instrumentų sumontuotos bangų laidininkų sistemos informacijos ir / arba galios perdavimo reikmėms
Latvian[lv]
No optiskām vai hibrīdu optiskām ierīcēm, aparātiem un instrumentiem sastāvošas viļņu vadīšanas sistēmas informācijas un/vai jaudas pārraidīšanai
Maltese[mt]
Sistemi għat-trażmissjoni tal-imwieġ għat-trażmissjoni tal-informazzjoni u/jew tal-enerġija magħmula minn tagħmir, apparat u strumenti ottiċi jew ibridi ottiċi
Dutch[nl]
Uit optische of hybride-optische toestellen, apparaten en instrumenten bestaande golfgeleidersystemen voor de informatie- en/of vermogensoverdracht
Polish[pl]
Światłowodowe systemy informacji i/lub transmisji mocy składające się z optycznych lub hybrydowych urządzeń, aparatów i instrumentów
Portuguese[pt]
Sistemas condutores de ondas compostos por equipamentos, aparelhos e instrumentos óticos ou óticos híbridos para a transmissão de informações e/ou potência
Romanian[ro]
Sisteme de conducere a undelor compuse din dispozitive, aparate şi instrumente optice sau hibrido-optice, pentru transferul de informaţii sau putere electrică
Slovak[sk]
Z optických alebo hybrido-optických prístrojov, aparátov a nástrojov pozostávajúce systémy pre vedenie vĺn pre prenos informácií a/alebo výkonu
Slovenian[sl]
Sistemi za vodenje valovanja, namenjeni prenosu informacij in energije, sestavljeni iz optičnih in hibridnih optičnih naprav, aparatov in instrumentov
Swedish[sv]
Av optiska eller hybridoptiska anordningar, apparater och instrument bestående vågledarsystem för informations och/eller effektöverföring