Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или татко, както ми бе забранено да му казвам.
English[en]
Or Daddy, as I was never allowed to call him.
Spanish[es]
O papi, como nunca me dejó que lo llamara.
Croatian[hr]
Ili - tati, kako ga ja nikada nisam smela zvati.
Hungarian[hu]
Vagyis apusé, ahogy sosem engedte meg, hogy hívjuk.
Dutch[nl]
Of papa, zoals ik hem nooit mocht aanspreken.
Romanian[ro]
Sau al tăticului, că tot n-am avut niciodată voie să-i spun aşa.
Russian[ru]
Или папе, как мне никогда не разрешали его называть.
Serbian[sr]
Ili - tati, kako ga ja nikada nisam smela zvati.