Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا الشيئ لا يأتي مع الأقراص الصلبة
Bulgarian[bg]
Това не е нещо, което се качва от диск
English[en]
This isn' t something that comes on a drive
Spanish[es]
¡ No es algo que venga en un disco!
Estonian[et]
Seda ei saa sulle kettalt laadida
French[fr]
Ça ne lui est pas venu avec un disque
Croatian[hr]
To je nešto što ne dolazi na disku
Hungarian[hu]
Az nem csak valami lemez!
Dutch[nl]
Dat komt niet van een harde schijf
Portuguese[pt]
Isso não é coisa que venha numa placa
Romanian[ro]
Asta nu e ceva ce vine pe o unitate de stocare
Slovak[sk]
To nie je niečo, čo by mal na disku
Serbian[sr]
To je nešto što ne dolazi na disku
Turkish[tr]
Sürücülerle yüklenen bir şey değil bu