Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إ. ر.: نعم، مع الهدف النهائي للاقلاع، و لكن بسرعة أولية.
Bulgarian[bg]
ИР: Да, с крайната цел да излетя, но с начална скорост.
Czech[cs]
YR: Ano, s konečným cílem vzlétnout, ale s počáteční rychlostí.
German[de]
YR: Ja, des letztendliche Ziel ist es zu starten, aber mit Anfangsgeschwindigkeit.
Greek[el]
Ι. Ρ.: Ναι, με τελικό σκοπό την απογείωση αλλά με αρχική ταχύτητα.
English[en]
YR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Spanish[es]
YR: Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.
Persian[fa]
بله، با هدف نهایی بلند شدن از سطح زمین، ولی با یه سرعت آغازین
French[fr]
YR : Oui, avec le but final de décoller, mais avec une vitesse initiale.
Hebrew[he]
א. ר.: כן, כאשר המטרה הסופית היא להמריא, אבל עם מהירות התחלתית.
Croatian[hr]
YR: Da, s posljednjim ciljem poljetanja, ali s inicijalnom brzinom.
Hungarian[hu]
YR: Igen, a végső cél felemelkedni, de hasonló kezdősebességgel.
Armenian[hy]
ԻՌ՝ Այո, նպատակ ունենալով բարձրանալ նախնական արագությամբ։
Indonesian[id]
YR: Ya, dengan tujuan akhirnya adalah dapat tinggal landas, namun dengan kecepatan awal.
Italian[it]
YR: Sì, e l'obiettivo finale è di decollare, ma con una velocità iniziale.
Japanese[ja]
ええ 最終的には 勢いを付けて 離陸できるようになりたいです
Dutch[nl]
YR: Ja, om te starten, maar met initiële snelheid.
Polish[pl]
YR: Tak, chcę wystartować z początkową prędkością.
Portuguese[pt]
YR: Sim, com o objectivo final de levantar voo, mas com velocidade inicial.
Romanian[ro]
YR: Da, cu scopul final de a decola, dar cu viteza iniţială.
Russian[ru]
ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Slovak[sk]
YR: Áno, s konečným cieľom vzlietnuť, ale so začiatočnou rýchlosťou.
Albanian[sq]
YR: Po, me qëllimin final të zbritjes, por me shpejtësine fillestare.
Swedish[sv]
YR: Ja, det slutliga målet är att starta från marken, och ha fart från början.
Turkish[tr]
Evet, kalkış amacıyla ama belirli bir hızla birlikte.
Vietnamese[vi]
- Đúng thế, mục tiêu cuối cùng là để cất cánh, nhưng với tốc độ ban đầu.