Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And even if he tries to preach to me...... concepts about the childish notions of a religion...... as primitive as my grandmother' s tales...... l' il answer politely...... and laugh into my beard
Estonian[et]
Isegi kui ta kavatseb mulle oma lapsikuist usualastest seisukohtadest jutlust pidada, millised on sama rumalad, kui mu vanaema muinasjutud, vastan ma viisakalt ja naeran omaette habemesse!
French[fr]
Et même s' il essaie de me prêcherles conceptions puériles d' une religion aussi enfantine que les contes de ma grand- mêre, je lui répondrai poliment, etje rigolerai dans ma barbe!