Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أخبركِ بهذا
Bulgarian[bg]
Не мога да ти кажа.
German[de]
Das kann ich nicht sagen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σου πω.
English[en]
I can't tell you that.
Spanish[es]
No te lo puedo decir.
French[fr]
Je ne peux pas te le dire.
Hebrew[he]
אני לא יכול לומר לך.
Croatian[hr]
Ne mogu ti to reći.
Hungarian[hu]
Azt nem árulhatom el.
Italian[it]
Non posso dirlo.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet zeggen.
Polish[pl]
/ Nie mogę ci tego powiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu não posso te dizer isso.
Serbian[sr]
Ne mogu ti to reći.
Turkish[tr]
Sana söyleyemem.