Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя.
Greek[el]
Χαίρομαι τόσο που σε βλέπω.
English[en]
It's so good to see you.
Spanish[es]
Qué bueno es verte.
Finnish[fi]
Mukava nähdä sinua.
French[fr]
Ça fait du bien de te revoir.
Hebrew[he]
זה כל כך טוב לראות אותך.
Croatian[hr]
Lijepo te vidjeti.
Hungarian[hu]
Jó téged újra látni.
Italian[it]
E'bello rivederla.
Dutch[nl]
Het is zo fijn je te zien.
Polish[pl]
Dobrze cię widzieć.
Portuguese[pt]
É tão bom te ver.
Romanian[ro]
Mă bucur mult să te văd.
Slovenian[sl]
Vesela sem, da te vidim.
Serbian[sr]
Drago mi je da te vidim.