Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناَ علاج متعدد بالصدمات الكهربائيه يؤثر هذا على الفتاة
Czech[cs]
To s holkou udělá několik kol šokové terapie.
English[en]
Well, multiple rounds of electroshock therapy will do that to a girl.
Spanish[es]
Bueno, múltiples sesiones te electroshock provocan eso a una chica.
Estonian[et]
Mitmed elektriðokiteraapia seansid teevad tüdrukuga selliseid asju.
French[fr]
Plusieurs tours de thérapie par électrochocs ferai ça à une fille.
Hungarian[hu]
Nos, ha valakin sokszor használnak elektrosokk terápiát, ezt teszi egy lánnyal.
Indonesian[id]
beberapa putaran terapi kejut listrik akan melakukannya untuk seorang gadis.
Italian[it]
Beh, diverse sedute di terapia con elettroshock hanno un certo effetto su una ragazza.
Dutch[nl]
Verschillende behandelingen met elektroschok-therapie, doen dat met een vrouw.
Polish[pl]
Dziewczyny zmieniają się po kilku sesjach elektrowstrząsów.
Portuguese[pt]
Muita terapia de eletrochoque faz isso com uma garota.
Romanian[ro]
Foarte multe ture de terapie cu electroşocuri ar face asta unei fete.
Russian[ru]
Ну, повторные сеансы шоковой терапии сделают такой любую
Slovenian[sl]
Tako je, ko večkrat prestaneš terapijo z elektrošoki.
Serbian[sr]
Nekoliko elektrošok terapija zna to da učini devojci.
Turkish[tr]
Elektroşok tedavisinden birkaç doz insanı böyle yapıyor.