Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, see what you can do about making that goddamn TV go off.
Spanish[es]
Bueno, mire lo que puede hacer para apagar esa maldita tele.
Finnish[fi]
No selvittäkää, mitem tuon saatanan TV: n saa kiinni.
Hebrew[he]
ובכן, לראות מה אתה יכול לעשות על כך שהטלוויזיה המחורבנת תלך.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha kikapcsolnák azt az elbaszott TV-t.
Italian[it]
Va bene. Vedete di fare qualcosa per spegnere quella stramaledetta TV.
Portuguese[pt]
Bem, veja o que pode fazer quanto a essa merda de tv funcionar.
Romanian[ro]
Vezi ce poţi face să opreşti nenorocitul ăsta de TV.
Serbian[sr]
Probajte nekako da isključite taj prokleti TV.