Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك توقيت رائع آنستي لأنني أتلقى النتائج
Bulgarian[bg]
Резултатите тъкмо излизат.
Czech[cs]
Máš skvělé načasování, holka, protože zrovna získávám výsledky.
Greek[el]
Έχεις πολύ καλό συγχρονισμό, δεσπονίς, επειδή μόλις μου έρχονται τα αποτελέσματα.
English[en]
You have got great timing, missy,'cause I'm just getting the results.
Spanish[es]
Eres muy oportuna, señorita porque ya tengo el resultado.
French[fr]
Tu arrives pile au bon moment ma belle, Je viens d'avoir les résulats.
Hebrew[he]
יש לך תזמון מעולה, גבירתי, בגלל שאני מקבלת את התוצאות.
Croatian[hr]
Odlično si usklađena. Prva dobivam rezultate.
Hungarian[hu]
Jól időzítettél, kisasszony, mert most jött meg az eredmény.
Dutch[nl]
Geweldige timing, juffie, want ik heb de resultaten net binnen.
Polish[pl]
Ma panienka wyczucie czasu, bo właśnie mam wyniki.
Portuguese[pt]
Teve a grande escolha do momento, menina, pois já estou recebendo os resultados.
Romanian[ro]
Ai venit tocmai la timp pentru că acum au ieşit rezultatele.
Slovenian[sl]
Časovno si odlično usklajena. Pravkar dobivam rezultate.
Serbian[sr]
Odlično si usklađena. Prva dobivam rezultate.
Thai[th]
มาได้ตรงเวลาพอดีเลย คุณผู้หญิง เพราะฉันกําลังหาผลอยู่พอดี
Turkish[tr]
Zamanlaman çok iyi, sonuçları alıyorum.