Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разполага ли субектът с цялостни политики и процедури за ефективно утвърждаване на системата за оценка (14) и редовен независим преглед на адекватността на вътрешната система за оценка на риска?
Czech[cs]
Má subjekt komplexní politiky a postupy pro účinné ověřování ratingového systému (14) a pravidelně zajišťuje nezávislý přezkum přiměřenosti interního systému hodnocení rizik?
Danish[da]
Har enheden foranstaltet omfattende politikker og procedurer for effektiv validering af klassificeringssystemet (14) og regelmæssig uafhængig gennemgang af systemet til den interne risikoklassificerings tilstrækkelighed?
German[de]
Verfügt die Stelle über umfassende Strategien und Verfahren zur wirksamen Validierung des Einstufungssystems (14) und zur regelmäßigen Überprüfung der Eignung des IRRS?
Greek[el]
Εφαρμόζει η οντότητα ολοκληρωμένες πολιτικές και διαδικασίες για τον αποτελεσματικό έλεγχο εγκυρότητας του συστήματος διαβάθμισης (14) και τακτική ανεξάρτητη επανεξέταση της καταλληλότητας του εσωτερικού συστήματος διαβάθμισης κινδύνου;
English[en]
Does the entity have comprehensive policies and procedures on effective validation of the rating system (14) and regularly independent review the adequacy of the IRRS?
Spanish[es]
¿Cuenta la entidad con políticas y procedimientos completos sobre validación eficaz del sistema de calificación (14) y una revisión periódica independiente de la adecuación del sistema de clasificación de riesgos internos?
Estonian[et]
Kas üksusel on kõikehõlmavad põhimõtted ja menetlused riskiastmete määramise süsteemi tõhusaks valideerimiseks (14) ning süsteemi asjakohasuse korrapäraseks sõltumatuks läbivaatamiseks?
Finnish[fi]
Onko yhteisöllä kattavat toimintapolitiikat ja menettelyt luokitusjärjestelmän tehokasta validointia varten (14) ja suoritetaanko sisäisen riskiluokitusjärjestelmän riittävyyden riippumaton tarkistus säännöllisesti?
French[fr]
L’entité dispose-t-elle de politiques et de procédures complètes sur la validation effective du système de notation (14) et sur le contrôle indépendant régulier de l’adéquation du système de notation interne des risques?
Croatian[hr]
Ima li subjekt sveobuhvatne politike i postupke za učinkovitu validaciju rejting-sustava (14) i provodi li redovito neovisnu provjeru prikladnosti internog rejting-sustava?
Hungarian[hu]
Rendelkezik-e a jogalany az értékelő rendszer tényleges érvényesítésére vonatkozó átfogó politikákkal és eljárásokkal (14), és rendszeresen független felülvizsgálatnak veti-e alá a belső kockázatértékelő rendszer megfelelőségét?
Italian[it]
L’entità dispone di politiche e procedure complete per la validazione efficace del sistema di rating (14) e il riesame indipendente a cadenza regolare dell’adeguatezza dell’IRRS?
Lithuanian[lt]
Ar subjektas taiko visapusišką reitingų sistemos tinkamo patvirtinimo (14) politiką bei procedūras ir užtikrina nuolatinį nepriklausomą VRRS tinkamumo įvertinimą?
Latvian[lv]
Vai subjektam ir vispusīga politika un procedūras novērtēšanas sistēmas efektīvai validēšanai (14) un IRRS atbilstības regulārai neatkarīgai pārbaudīšanai?
Maltese[mt]
L-entità għandha politiki u proċeduri komprensivi dwar il-validazzjoni effettiva tas-sistema ta’ klassifikazzjoni (14) u tirieżamina b’mod indipendenti u regolari l-adegwatezza tal-IRRS?
Dutch[nl]
Heeft de entiteit uitvoerige beleidslijnen en procedures voor een doeltreffende validatie van het ratingsysteem (14) en een regelmatige onafhankelijke beoordeling van de toereikendheid van het systeem voor interne risicorating?
Polish[pl]
Czy podmiot posiada kompleksową politykę i kompleksowe procedury w zakresie skutecznego zatwierdzania systemu oceny (14) oraz regularnego, niezależnego przeglądu adekwatności wewnętrznego systemu oceny ryzyka?
Portuguese[pt]
A entidade dispõe de políticas e procedimentos abrangentes em matéria de validação eficaz do sistema de notação (14) e de revisão periódica independente da adequação do IRRS?
Romanian[ro]
Dispune entitatea de politici și proceduri cuprinzătoare cu privire la validarea eficace a sistemului de rating (14) și revizuiește în mod periodic și independent caracterul adecvat al sistemului intern de clasificare a riscurilor?
Slovak[sk]
Má subjekt komplexné politiky a postupy na účinnú validáciu systému ratingu (14) a pravidelné nezávislé preskúmavanie primeranosti IRRS?
Slovenian[sl]
Ali ima subjekt celovite politike in postopke za učinkovito validacijo sistema ocenjevanja (14) ter redno neodvisno pregleduje ustreznost notranjega sistema ocenjevanja tveganj?
Swedish[sv]
Har enheten heltäckande policyer och förfaranden för en effektiv validering av värderingssystemet (14) och regelbundna oberoende granskningar av det interna riskvärderingssystemet?