Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في تلك الايام، كانت العلاقة بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والحكومة متوترة.
Czech[cs]
V oněch dnech byly mezi římskokatolickou církví a vládou napjaté vztahy.
Danish[da]
På den tid var forholdet mellem den katolske kirke og myndighederne spændt.
German[de]
Damals herrschte zwischen der katholischen Kirche und der Regierung ein gespanntes Verhältnis.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή, οι σχέσεις μεταξύ της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και της κυβέρνησης ήταν τεταμένες.
English[en]
In those days, the relationship between the Roman Catholic Church and the government was tense.
Spanish[es]
Las relaciones entre el gobierno y la Iglesia Católica eran muy tirantes en aquellos días.
Finnish[fi]
Noihin aikoihin katolisen kirkon ja hallituksen välit olivat kireät.
French[fr]
En ce temps- là, les relations entre l’Église catholique et le gouvernement étaient tendues.
Hungarian[hu]
Akkoriban a római katolikus egyház és a kormány között kiélezett viszony volt.
Indonesian[id]
Kala itu, hubungan antara Gereja Katolik Roma dan pemerintah sedang tegang.
Italian[it]
In quei giorni i rapporti fra la Chiesa Cattolica e il governo erano tesi.
Japanese[ja]
その当時,ローマ・カトリック教会と政府の関係は緊張していました。
Korean[ko]
당시에 로마 가톨릭 교회와 정부와의 관계는 긴장 상태이었다.
Malagasy[mg]
Tamin’izany andro izany, dia henjana ny fifandraisana teo amin’ny Eglizy Katolika sy ny fitondram-panjakana.
Norwegian[nb]
På den tiden hersket det et anspent forhold mellom den katolske kirke og myndighetene.
Dutch[nl]
In die dagen was de verhouding tussen de Rooms-Katholieke Kerk en de regering gespannen.
Polish[pl]
Między Kościołem katolickim a władzami panowały w tamtych czasach napięte stosunki.
Portuguese[pt]
Naqueles dias, o relacionamento entre a Igreja Católica Romana e o governo estava tenso.
Slovak[sk]
V tých dňoch bol vzťah medzi rímskokatolíckou cirkvou a vládou napätý.
Swedish[sv]
Vid den tiden var förhållandet mellan romersk-katolska kyrkan och staten spänt.
Chinese[zh]
在那些日子,罗马天主教和墨西哥政府的关系十分紧张。
Zulu[zu]
Ngalezozinsuku, isimo phakathi kweSonto LamaRoma Katolika nohulumeni sasishubile.