Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ وقت طويل
Bulgarian[bg]
Беше отдавна.
Czech[cs]
Už je to nějakou dobu.
Greek[el]
Πάει καιρός από τότε.
English[en]
Uh... it's been a little while.
Spanish[es]
Bueno, no hace muco tiempo.
French[fr]
... ça fait un petit moment.
Hungarian[hu]
Valamikor régen.
Italian[it]
Ah... e'passato un bel po'di tempo.
Portuguese[pt]
Já faz um tempo.
Romanian[ro]
A trecut ceva timp.
Russian[ru]
Это было давно..
Slovak[sk]
Uhm... bolo to trochu dávno.
Turkish[tr]
Epey bir zaman oldu.