Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за всяка група зърнени култури, както е посочено в приложение II, и за която и да е зърнена култура в група 7 от това приложение, производството на която надхвърля 50 000 тона на година.
Czech[cs]
pro každou skupinu obilovin uvedenou v příloze II a pro každý druh obilovin ve skupině 7 této přílohy, jejichž produkce činí víc než 50 000 tun ročně.
Danish[da]
for hver af de grupper af kornarter, der er anført i bilag II, og for hver kornart i gruppe 7 i samme bilag, hvis produktionen heraf overstiger 50 000 tons pr. år.
German[de]
für jede der Gruppen der in Anhang II aufgeführten Getreidearten sowie für alle unter Gruppe 7 desselben Anhangs fallenden Getreidearten, sofern die erzeugte Menge über 50 000 Tonnen pro Jahr liegt.
Greek[el]
για καθεμία από τις ομάδες σιτηρών που αναφέρονται στο παράρτημα II, καθώς και για κάθε σιτηρό της ομάδας 7 του ιδίου παραρτήματος, των οποίων η ετήσια παραγωγή υπερβαίνει τους 50 000 τόνους.
English[en]
for each group of cereals as specified in Annex II and for any cereal within group 7 of that Annex, production of which exceeds 50 000 tonnes per year.
Spanish[es]
para cada uno de los grupos de cereales que figuran en el Anexo II así como para cada uno de los cereales que figuran en el grupo 7 del mismo Anexo, cuya producción anual sea superior a 50 000 toneladas.
Estonian[et]
iga II lisas loetletud teraviljarühma kohta ning kõigi selle lisa 7. rühma kuuluvate teraviljaliikide kohta, mida toodetakse üle 50 000 tonni aastas.
Finnish[fi]
jokaisesta liitteessä II esitetystä viljaryhmästä ja jokaisesta kyseisen liitteen ryhmässä 7 olevasta viljalajista, jonka tuotanto on enemmän kuin 50 000 tonnia vuodessa.
French[fr]
pour chacun des groupes de céréales indiqués à l'annexe II et pour chacune des céréales relevant du groupe 7 de la même annexe, dont la production est supérieure à 50 000 tonnes par an.
Hungarian[hu]
a II. mellékletben szereplő gabonafélék minden egyes csoportjára, továbbá az ugyanezen melléklet 7. csoportjában szereplő gabonafélék közül azokra, amelyek éves termelése meghaladja az 50 000 tonnát.
Italian[it]
per ciascuno dei gruppi di cereali contemplati nell'allegato II e per ogni cereale del gruppo 7 del medesimo allegato, la cui produzione sia superiore a 50 000 tonnellate annue.
Lithuanian[lt]
kiekvienos nurodytos II priede javų grupės ir bet kokių javų, įtrauktų į šio priedo 7 grupę, kurių gauta produkcija per metus viršija 50 000 tonų.
Latvian[lv]
attiecībā uz katru II pielikumā noteikto labības augu grupu un attiecībā uz katru graudaugu šā pielikuma 7. grupā, kura raža pārsniedz 50 000 tonnas gadā.
Maltese[mt]
għal kull grupp ta’ ċereali kif speċifikat fl-Anness II u għal kull ċereal fi grupp 7 ta’ dak l-Anness, li l-produzzjoni tiegħu taqbeż il-50 000 tunellata fis-sena.
Dutch[nl]
voor elk van de in bijlage II genoemde groepen granen en voor elk van de granen van groep 7 van die bijlage, waarvan de produktie meer dan 50 000 ton per jaar bedraagt.
Polish[pl]
dla każdej grupy zbóż, określonej w załączniku II i dla każdego zboża w grupie 7 tego załącznika, którego produkcja przekracza 50 000 ton rocznie.
Portuguese[pt]
em relação cada um dos grupos de cereais indicados no anexo II, bem como a cada um dos cereais incluídos no grupo 7 do mesmo anexo, cuja produção seja superior a 50 000 toneladas anuais.
Romanian[ro]
pentru fiecare grupă de cereale conform specificațiilor din anexa II și pentru fiecare cereală din grupul 7 din anexa respectivă a cărei producție anuală depășește 50 000 de tone.
Slovak[sk]
pre každú skupinu obilnín špecifikovaných v prílohe II a pre ktorúkoľvek obilninu v rámci skupiny 7 tejto prílohy, ktorej produkcia presahuje 50 000 ton za rok.
Slovenian[sl]
za vsako skupino žit, kot je določeno v Prilogi II in za vsa žita v skupini 7 te priloge, katerih proizvodnja presega 50 000 ton letno.
Swedish[sv]
Detta gäller beträffande varje grupp av spannmål som anges i bilaga 2 och dessutom beträffande varje spannmålsslag inom grupp 7 i samma bilaga när årsproduktionen av spannmålsslaget i fråga överstiger 50 000 ton.