Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, سألت مالك المنزل عندما ( كان يرسل المجلات لـ ( توني
Czech[cs]
Jo, zeptal jsem se domácího, kam posílá Tonyho magazíny.
German[de]
Ja, ich hab den Pächter gefragt, wo er Tonys Magazine hinbringt.
English[en]
Yeah. I asked the landlord... where he was forwarding Tony's magazines to.
Spanish[es]
Le pregunte al señor donde estaba enviando las revistas de tony.
French[fr]
Ouais, j'ai demandé au proprio où il faisait suivre les magasines de Tony.
Hebrew[he]
כן, שאלתי את בעל הבית לאן הוא שלח את המגזינים של טוני.
Portuguese[pt]
Eu perguntei ao senhorio aonde as revistas dele estavam indo.
Romanian[ro]
Da, l-am întrebat pe hangiu la ce adresă îi expediază produsele lui Tony.