Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Musí být poskytnuty pobídky pro urychlení procesu zřizování servisních linek.
Danish[da]
Der bør gives incitamenter til at fremskynde oprettelsen af hotlines.
German[de]
Es müssen Anreize geschaffen werden, um die Einrichtung von Meldestellen zu beschleunigen.
Greek[el]
Πρέπει να δοθούν κίνητρα για την επιτάχυνση της διαδικασίας για τη δημιουργία ανοικτών γραμμών επικοινωνίας.
English[en]
Incentives must be given to speed up the process of setting up hotlines.
Spanish[es]
Deberán ofrecerse incentivos para acelerar el proceso de creación de líneas directas.
Estonian[et]
Vihjeliinide loomise protsessi kiirendamiseks tuleb anda soodustusi.
Finnish[fi]
On asetettava kannustimia, joilla nopeutetaan vihjelinjojen perustamisprosessia.
French[fr]
Des mesures d'incitation doivent être prises afin d'accélérer le processus de mise en place des lignes directes.
Hungarian[hu]
Ösztönözni kell a forródrót-szolgálatok kialakításának folyamatát.
Italian[it]
Si devono fornire incentivi per accelerare il processo di istituzione di hotline.
Lithuanian[lt]
Turi būti skatinamas specialių telefono linijų kūrimo proceso spartinimas.
Latvian[lv]
Ir jāveicina informācijas līniju izveides procesa temps.
Dutch[nl]
Er moeten stimulerende maatregelen worden getroffen om de inrichting van meldpunten te bespoedigen.
Polish[pl]
Należy tworzyć zachęty w celu przyśpieszenia procesu zakładania numerów interwencyjnych .
Portuguese[pt]
Devem ser concedidos incentivos para acelerar o processo de criação de linhas directas.
Slovak[sk]
Urýchlenie procesu vytvárania horúcich liniek musí byť stimulované.
Slovenian[sl]
Spodbujati je treba hitrejše vzpostavljanje odprtih telefonskih linij.
Swedish[sv]
Det krävs stimulansåtgärder för att påskynda arbetet med att inrätta telejourer.