Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale po zásahu správné kombinace optimismu a naivity
Greek[el]
Μόνο τον τέλειο συνδυασμό αισιοδοξίας και αφέλειας
English[en]
Just the perfect combination of optimism and naivety
Estonian[et]
Vaja oli vaid ideaalset segu optimismist ja naiivsusest
Finnish[fi]
Vain täydellisen yhdistelmän optimismia ja naiiviutta
French[fr]
Seulement une bonne dose d' optimisme et un peu de naïveté
Dutch[nl]
Alleen een combinatie van optimisme en naïviteit
Portuguese[pt]
Apenas a combinação perfeita de otimismo e inocência
Romanian[ro]
Ci doar o combinaţie perfectă între optimism şi naivitate
Slovak[sk]
Ale po zásahu správnej kombinácie optimizmu a naivity
Turkish[tr]
İyimserlikle saflığın mükemmel karışımı yeterdi