Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм новинар, по дяволите.
Greek[el]
Είμαι παρουσιαστής ειδήσεων γαμώτο.
English[en]
I'm a newsman, damn it. Oh!
Spanish[es]
Soy un periodista, maldita sea.
Estonian[et]
Ma olen uudisteankur. pagan võtaks.
Italian[it]
Sono un cronista, maledizione.
Lithuanian[lt]
Aš žinių vedėjas, velniai griebtų.
Latvian[lv]
Es esmu ziņu cilvēks, nolādēts!
Dutch[nl]
Ik ben een nieuwslezer, verdomme.
Portuguese[pt]
Sou um jornalista, caramba!
Turkish[tr]
Ben yeniyim, kanet olsun.