Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة قيد الاستعراض، قام الاتحاد الدولي للاتصالات، بالتنسيق مع المنظمة البحرية الدولية، بتنظيم حلقة عمل في أنتيغوا وبربودا بشأن النظام العالمي للشدة والسلامة في البحر بناء على طلب من البلدان التي يساورها القلق من عدم تنفيذ ذلك النظام في منطقة البحر الكاريبي بسبب عدم توفر الموارد أساسا
English[en]
During the period under review, ITU, in coordination with the International Maritime Organization (IMO), organized in Antigua and Barbuda a workshop on the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) at the request of countries concerned by the non-implementation of GMDSS in the Caribbean region mainly due to lack of resources
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la UIT, en coordinación con la Organización Marítima Internacional (OMI), organizó en Antigua y Barbuda un seminario sobre el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, a solicitud de países preocupados por el hecho de que ese sistema no se aplica en la región del Caribe sobre todo por falta de recursos
French[fr]
Au cours de la période considérée, l'UIT, en coordination avec l'Organisation maritime internationale (OMI), a organisé à Antigua-et-Barbuda un atelier sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer à la demande de pays préoccupés par la non-application de ce système dans la région des Caraïbes, en raison principalement du manque de ressources
Russian[ru]
В отчетном периоде МСЭ во взаимодействии с Международной морской организацией (ИМО) организовал в Антигуа и Барбуде по просьбе стран, обеспокоенных задержкой с созданием в Карибском районе системы морских сигналов бедствия и безопасности, вызванной в основном нехваткой ресурсов, проведение рабочего совещания по этой системе
Chinese[zh]
在本报告审查期间,在加勒比地区主要因缺少资源不能执行全球海难和安全系统的有关国家请求下,国际电联和国际海事组织(海事组织)在安提瓜和巴布达组织了一次有关全球海难和安全系统讲习班。