Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det en stor glæde, men samtidig en bekymrende udfordring at tale til jer.
English[en]
What a great pleasure and a worrisome challenge it is to speak to you.
Finnish[fi]
Mikä suuri ilo ja huolestuttava haaste onkaan puhua teille.
Fijian[fj]
Sa dua na bolebole taleitaki ka veivakalomaleqataki na vosa vei kemuni.
French[fr]
Quel grand plaisir et quelle tâche préoccupante que de m’adresser à vous !
Gilbertese[gil]
Bon te kakaewenako ae moan te kakukurei ma ni kararaoma te taetae nakoimi.
Hungarian[hu]
Mily nagy megtiszteltetés és nyugtalanító kihívás szólni hozzátok!
Italian[it]
Quale grande piacere e quale compito impegnativo è parlarvi.
Norwegian[nb]
Det er en stor glede og bekymringsfull utfordring å tale til dere.
Portuguese[pt]
Que prazer imenso e que desafio preocupante é dirigir-lhes a palavra.
Russian[ru]
Выступая перед вами, я испытываю огромное удовольствие и в то же время волнение от величия стоящей передо мной задачи.
Samoan[sm]
O se fiafiaga sili ma o se luitau foi e faapopoleina ai au, lo’u tautala atu ia te outou.
Vietnamese[vi]
Thật là một điều thú vị lớn lao và một thử thách nặng nề đầy lo âu để ngỏ lời cùng các anh em.