Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е обаче да се обвиняват тези, които напускат страната, тъй като доста често те не могат да намерят възможности за реализация в родината си
Greek[el]
Ωστόσο είναι δύσκολο να κατηγορηθούν αυτοί που φεύγουν, καθώς πολύ συχνά δεν μπορούν να βρουν ευκαιρίες απασχόλησης στη χώρα τους
English[en]
But it is hard to blame those who leave, since all too often they cannot find opportunities at home
Croatian[hr]
Međutim teško je kriviti one koji odlaze, budući da prečesto kod kuće ne mogu pronaći mogućnosti zapošljavanja
Macedonian[mk]
Но, тешко може да се обвинуваат оние што заминуваат, бидејќи честопати тие не можат да најдат можности дома
Romanian[ro]
Însă este greu să îi învinovăţeşti pe cei care pleacă, întrucât aceştia deseori nu pot găsi oportunităţi în ţară
Albanian[sq]
Por është vështirë të fajësosh për këtë ata që ikin, pasi shumë shpesh ata nuk mund të gjejnë mundësi në vend
Serbian[sr]
Međutim, teško je kriviti one koji odlaze, s obzirom da suviše često kod kuće ne mogu da pronađu mogućnosti za zapošljavanje
Turkish[tr]
Ancak çoğu kendi ülkelerinde iş bulamadığı için ülkeyi terk edenleri suçlamak da zor