Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По време на всяка сесия Комисията одобрява доклад, съдържащ нейните оценки, препоръки, резолюции и решения, включително при поискване и изложение на гледищата, които са получили малцинство
Czech[cs]
Na každém zasedání schválí komise zprávu obsahující její stanoviska, doporučení, usnesení a rozhodnutí, včetně přehledu menšinově zastoupených stanovisek, pokud je o to požádána
English[en]
At each session the Commission shall approve a report embodying its views, recommendations, resolutions and decisions, including, when requested, a statement of minority views
Estonian[et]
Igal istungjärgul kinnitab komisjon aruande, milles esitatakse komisjoni seisukohad, soovitused, resolutsioonid ja otsused ning vähemuse seisukohad, kui see on vajalik
Hungarian[hu]
Minden egyes ülés alkalmával a bizottság jóváhagy egy olyan jelentést, amely tartalmazza nézeteit, ajánlásait, határozatait és döntéseit, beleértve – kérés esetén – egy, a kisebbségi nézetekről szóló nyilatkozatot is
Lithuanian[lt]
Kiekvienos sesijos metu Komisija patvirtina ataskaitą, pateikiančią jos požiūrį, rekomendacijas, rezoliucijas ir sprendimus, taip pat, kai reikalaujama, ir informaciją apie mažumos nuomonę
Latvian[lv]
Komisija katrā sesijā apstiprina ziņojumu, kurā ir izklāstīti tās viedokļi, ieteikumi un lēmumi, to skaitā paziņojums par mazākuma viedokli, ja tādu pieprasa
Polish[pl]
Na każdej sesji Komisja zatwierdza sprawozdanie zawierające jej opinie, zalecenia, rezolucje i decyzje, łącznie z podaniem opinii mniejszości, jeżeli taki wniosek zostanie przedstawiony
Slovak[sk]
Komisia na každej schôdzi schváli správu, zahŕňajúcu jej stanoviská, odporúčania, rezolúcie a rozhodnutia, ktorá bude v prípade potreby obsahovať aj menšinové názory
Slovenian[sl]
Komisija na vsakem zasedanju odobri poročilo, ki vsebuje njene poglede, priporočila, sklepe in odločitve vključno z izjavo o stališčih manjšine, kadar se ta zahteva