Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ولماذا انت مستعبد
Bulgarian[bg]
Как успя да те омае толкова?
Czech[cs]
A proč jsi tak uchvácenej...
Greek[el]
Και γιατί είσαι τόσο...
English[en]
And why are you so enthralled to...
Spanish[es]
¿Y por qué estás tan fascinado con...?
Estonian[et]
Ja miks sa oled temast nii sisse...
French[fr]
Et pourquoi t'es si captivé par...
Croatian[hr]
Zašto si tako očaran...
Hungarian[hu]
És hogy bűvölt el annyira, hogy...
Italian[it]
E perche'sei cosi'abbagliato da...
Portuguese[pt]
Por que está tão fascinado...
Romanian[ro]
De ce eşti atât de captivat de...
Russian[ru]
И почему ты так увлечен...
Turkish[tr]
Neden böyle büyülenmis gibi-