Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعلنى أضحك طوال الوقت
Danish[da]
Hun får mig til at smile, hele tiden.
German[de]
Du bringst mich ständig zum Lachen
Greek[el]
Με κάνει να γελάω όλη την ώρα.
English[en]
# Make me smile all the time
Spanish[es]
Me hace sonreír todo el tiempo
Hungarian[hu]
# Make me smile all the time
Dutch[nl]
Maakt me blij, deze hele tijd.
Polish[pl]
Sprawia, że cały czas się śmieję.
Portuguese[pt]
Faz-me sorrir, o tempo todo.
Swedish[sv]
Får mig att le, hela dagen lång.
Turkish[tr]
Her zaman beni güldürüyor.