Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنا أطرد وحيد القرن الذي قتل ( كيندي )
Bulgarian[bg]
Може би просто преследвам еднорог, който уби Кенеди.
Bosnian[bs]
Možda sam samo juri jednoroga koji je ubio Kennedyja.
Czech[cs]
Možná se jen honím za jednorožcem, co zabil Kennedyho.
German[de]
Vielleicht jage ich das Einhorn, das Kennedy ermordet hat.
Greek[el]
Ίσως να είμαι απλά κυνηγούν τους μονόκερους που σκότωσε τον Κένεντι.
English[en]
Maybe I'm just chasing the unicorns that killed Kennedy.
Spanish[es]
Quizá estoy persiguiendo los unicornios que asesinaron a Kennedy.
Finnish[fi]
Ehkä jahtaan yksisarvista, joka murhasi Kennedyn.
French[fr]
Peut-être que je poursuis les licornes qui ont tué Kennedy.
Hebrew[he]
אולי אני פשוט רודף אחרי חדי הקרן שרצח את קנדי.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak a délibábot kergetem, ami végzett Kennedyvel.
Indonesian[id]
Mungkin aku hanya sedang mengejar unicorn yang menewaskan Kennedy.
Italian[it]
Forse sto solo dando la caccia agli unicorni, che hanno ucciso Kennedy.
Dutch[nl]
Misschien jaag ik gewoon op de eenhoorns die Kennedy doodden.
Polish[pl]
Może po prostu gonie za jakimiś jednorożcami, które zabiły Kennedy'ego.
Portuguese[pt]
Estou a perseguir os unicórnios que mataram o Kennedy.
Romanian[ro]
Poate urmăresc inorogii care l-au ucis pe Kennedy.
Russian[ru]
И я попусту гоняюсь за единорогом-убийцей.
Slovak[sk]
Možno som len naháňala jednorožca, ktorý zabil Kennedyho.
Slovenian[sl]
Mogoče sem samo loviš unicorns, ki je ubil Kennedyja.
Serbian[sr]
Možda stvarno tražim iglu u plastu sena.
Swedish[sv]
Jag kanske bara jagar enhörningen som mördade Kennedy.
Turkish[tr]
Belki de Kennedy'yi öldüren tek boynuzlu atın peşindeyimdir.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi chỉ đang truy tìm con kỳ lân đã giết Kennedy.