Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Могат да възникнат проблеми единствено с държави, които не са въвели такъв данък върху тонажа
Czech[cs]
Problémy mohou nastat pouze u zemí, které takovýto režim tonážní daně nemají
Danish[da]
Der vil alene kunne opstå et problem i forhold til lande, som ikke har indført en tonnageskatteordning
German[de]
Probleme könnten demnach nur in Bezug auf Länder entstehen, in denen eine solche Regelung nicht eingeführt wurde
English[en]
Problems can only arise with countries which have not implemented such a tonnage tax scheme
Spanish[es]
Tan solo podrán plantearse problemas en los países que no hayan implementado dicho sistema de tributación del tonelaje
Estonian[et]
Probleemid võivad tekkida üksnes riikidega, kus sellist tonnaažimaksuga maksustamise korda ei rakendata
Finnish[fi]
Ongelmia voi ilmetä ainoastaan niiden maiden kanssa, joilla ei ole käytössä tällaista tonnistoverojärjestelmää
French[fr]
Des problèmes peuvent uniquement survenir avec les pays qui n’ont pas mis en œuvre un tel régime de taxation au tonnage
Hungarian[hu]
Problémák csak olyan országok esetében merülhetnek fel, amelyek nem alkalmaznak hasonló hajóűrtartalomadó-rendszert
Italian[it]
I problemi possono sorgere solo con i paesi che non hanno attuato tale regime di tassazione sul tonnellaggio
Lithuanian[lt]
Problemų gali kilti tik valstybių, kurios neįvedė tokios tonažo mokesčio sistemos, atžvilgiu
Latvian[lv]
Problēmas var rasties tikai tām valstīm, kuras nav īstenojušas tonnāžas nodokļa shēmu
Maltese[mt]
Jistgħu jinħolqu biss problemi ma’ pajjiżi li ma implimentawx skema ta’ taxxa skont it-tunnellaġġ bħal din
Dutch[nl]
Er kunnen zich alleen problemen voordoen met landen die niet over een dergelijke tonnagebelastingregeling beschikken
Polish[pl]
Problemy mogą pojawić się tylko w odniesieniu do krajów, które nie wdrożyły takiego systemu podatku tonażowego
Portuguese[pt]
Só haveria problemas com países que não aplicam regimes destes
Romanian[ro]
Probleme pot apărea numai la țările care nu au pus în aplicare un astfel de sistem de impozitare pe tonaj
Slovak[sk]
Problémy sa môžu vyskytnúť iba v prípade krajín, ktoré takýto režim dane z tonáže zavedený nemajú
Slovenian[sl]
Težave se lahko pojavijo le v državah, v katerih se taka shema davka na tonažo ne izvaja
Swedish[sv]
Problem kan bara uppstå med de länder som inte har någon sådan tonnageskatteordning